« Evaluación |Portada| Hoy, 11 de Marzo de 2004 »
Marzo 08, 2004
Lost in Translation
En medio de marejadas y otras agitaciones, de sobresaltos, de paréntesis, se deslizan indicios, vestigios que arrojan luz, cierre del círculo para exorcizar esa ansiedad que nace cuando no encontramos las palabras. Lost in translation no admite ser vista en cualquier momento. Porque hay talantes con los que sería desechada esta historia de burguesa aburrida y maduro indolente, estados que la condenarían al ostracismo por inverosímil y monótona.
No fue mi caso. Aunque nadie lo sabe, yo creí descifrar, en exégesis única, que la Coppola trata de mostrar que un mundo de dos es un idioma particular y secreto, una patria más real y auténtica que esas otras por la que desdichados continúan muriendo y matando. Lenguaje necesario y perecedero, insólito tesoro por el que venderlo todo, conversión total a la que temer, como se teme a la felicidad.
Scarlett Johansson
Escrito por Zol a las Marzo 8, 2004 03:34 PM
Trackback Pings
TrackBack URL para esta entrada:
http://www.error500.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/494